yan开头的成语?好开头的成语!

十里不同音,百里不同俗。闵行本地人内部的说话发音也相当复杂。不要说浦东浦西不一样,北片、南片不一样,就是同一个乡镇的不同村宅说话发音也存在着不少的差异。老一辈和新生代说话,无论发音还是词汇更是差异很大。

yan开头的成语?好开头的成语!

我老阿奶这辈保持着马桥镇南部(黄浦江北岸与竹港河、紫江河、沙冈河交汇处)地区的老式发音。如人称代词第一人称单数的我,发音为阿伮(Anu),复数我们,发音为阿伲(Aini);第二人称单数的你,发音为什伮(seNu),复数你们,发音为什娜(seNa)第三人单数的他(她),发音为什伊(seyi),复数他们,发音为伊拉(yila)。

yan开头的成语?好开头的成语!

上溯几十代,老朽算是正宗的闵行(原上海县)本地人 ,上世纪五十年代随着老闵行工业卫星城的落成,建于明末清初的老宅被包围在现代化的建筑之中,所以本人学语时入托于有着众多来自五湖四海建设大军子女的“五厂联办”托儿所、幼儿园,小朋友之间的交流都掺杂着各地的方言俚语,连带班的老师也是“拉里妈妈”,估计是来于建设大军的家属。所以我自小普通话没学好,家乡话也有许多发音说不纯真,不少的词语还听不懂[捂脸]。记得八十年代后期,我在一所中专学校兼课,所教班级中有几位是来自马桥北部地区的学生,他们之间的对话,我有许多是听不懂的。如盐,普通话为yan,马桥南部发音为yi,来自马桥北部和颛桥、莘庄地区的学生发音为ei。

yan开头的成语?好开头的成语!

本地地区方言中有许多完整保留中古音系的入声字,韵母带有喉塞音韵尾。#家乡的方言知多少#?#今日闵行#?#今日上海头条#?

(图片来自《上海县志》)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 673862431@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.bbqim8.com/archives/30133