雏的意思？雏的意思是指什么！

题目//

王凤姐弄权铁槛寺，秦鲸卿得趣馒头庵。

解释：

弄权：玩弄权术。秦鲸卿：秦钟，字鲸卿。得趣：获得乐趣，指秦钟在馒头庵和小尼姑智能儿行周公之礼，译偷情。

馒头庵：又叫水月庵，老尼姑净虚，因为庵里的馒头好吃，所以得名馒头庵。

译：

凤姐在铁槛寺玩弄权术，秦钟在馒头庵和智能儿偷情。

原文//

话说宝玉举目见北静王水溶头上戴着洁白簪缨银翅王帽，穿着江牙海水五爪坐龙白蟒袍，系着碧玉红鞓带。

解释：

话说：话本、章回小说常用的发语词，说的是。举目：抬眼看，抬头。

簪：簪子，古人用它绾住头发，或者用它把帽子别在头发上。缨：本义是系在脖子上的帽带。银翅王帽：装饰银翅的王帽。银翅，帽子上的翅膀。

江牙海水：也叫海水江牙，海水江崖，一种传统纹样，常饰于古代龙袍、官服的下摆。图案下方排列代表深海的曲线，称为水脚，水脚上装饰有波浪翻卷的海浪，挺立的岩石。寓意福山寿海。

五爪：指龙的五个脚趾头，不是五个脚。龙的图案是四个脚，前后各两个脚。坐龙：龙头是侧面的图案。正龙：皇帝穿的龙袍，龙头是正面的图案。还有龙头往上的叫升龙，龙头往下的叫降龙。

五爪为龙，四爪为蟒，这个说法形成于清代，主要是为了区分皇帝和臣下服装纹饰的区别。皇帝穿的叫龙袍，臣下穿的叫蟒袍。

皇帝的龙袍是明黄色，太子的蟒袍是金黄色。康熙废太子以后，后来的皇帝都是秘密立储，太子的金黄色蟒袍成了绝版。其他的皇室贵族和朝臣的蟒袍都是蓝色或者石青色。

除了身份以外，根据爵位和官位品级的高低，蟒袍上，蟒的数量和爪数也不一样。比如，亲王和郡王的服饰是五爪九蟒。

那各位问了，蟒和龙很像也分不太清啊？其实龙袍不光是图案，是五爪九龙，而且颜色是明黄，是皇帝才能用的颜色，还有十二章纹，这个亲王郡王的服饰上也没有。

本文北静郡王水溶，就是五爪的，所以其地位尊贵哈。白蟒袍：是戏服里有，现实中没人穿白蟒袍。只有一个例子，是明末南明小朝廷，大奸臣阮大铖，在长江检阅水师时，为了醒目，穿了白蟒袍。（水溶穿的素白，是参加丧礼，符合环境要求，也符合尊贵的身份。）

碧玉：一种玉石。鞓带：ting一声，皮革制成的腰带。红鞓带就是红色的皮革腰带。

碧玉红鞓带，是用碧玉装饰的红色皮革腰带。唐宋规定三品官以上才能戴玉带，明代规定，一品官以上才能戴玉带，可见玉在古代比金银贵重。说明水溶身份尊贵。

译：

说的是：宝玉抬头见到北静王水溶头上戴着洁白的簪缨银翅王帽，穿着海水江牙纹五爪坐龙白蟒袍，系着装饰碧玉的红色皮革腰带。

原文//

面如美玉，目似明星，真好秀丽人物。宝玉忙抢上来参见，水溶连忙从轿内伸出手来挽住。见宝玉戴着束发银冠，勒着双龙出海抹额，穿着白蟒箭袖，围着攒珠银带，面若春花，目如点漆。

解释：

面如美玉：形容脸像玉一样光洁，比喻貌美。这是说水溶脸既白，皮肤又好，发亮光。

目似明星：眼睛像明亮的星星那样发亮。秀丽：俊秀美丽。抢：赶紧，赶快。挽：拉，牵引。

束发冠：束在发髻上的发罩，贵族退朝闲居时的冠戴。勒：lei一声，绑，捆。双龙出海：双龙跃出海面。

箭袖：满族服饰，在比较狭窄的袖口前边，再接出一个半圆形的袖头，一般最长径半尺，因为它形似马蹄，所以又称马蹄袖。箭袖覆盖在手背上，无论是拉马缰绳，还是射箭，都可以保护手背不被冻坏。

白蟒箭袖：白蟒袍是戏服里才有的，现实里没有这种衣服。蟒袍是绣着蟒纹的衣服。清代才有了五爪为龙，四爪为蟒的说法。

明代，蟒袍是皇帝赏赐给宠幸的大臣，所以能穿蟒袍代表着荣宠。清代，皇帝将蟒袍赏赐给上到皇子，下到不入流的官员，穿蟒袍就比较普遍了，而且女子受到诰封也能穿。

白蟒箭袖这个跟水溶穿的白蟒袍类似，丧礼上穿，也比较符合环境。

但是，宝玉是白身，按理是不可以穿蟒纹的衣服。但是，曾经在明末或者清末时期，蟒衣泛滥，成为潮流，老百姓有钱了，也自己花钱做蟒纹衣服，当做礼服用。所以宝玉作为贵公子，穿蟒纹去见水溶，水溶也没说别的。

攒珠：用珠子攒的各种花样。银带：用银装饰的腰带，在古代是地位身份的象征。按照品阶的高低分别有玉带，金带，银带，铜带等，是皮带上镶缀相应的带钩，带扣，带銙（kua三声，就是不同材料的装饰板）比如玉带，就是皮带上镶着玉钩，玉扣，玉板，而且佩戴的玉板节数有13～7块，按官位高低不同递减。唐宋三品以上官才有资格戴玉带，明代是一品以上可以戴玉带。北静王是超品王爵，配玉带，可见身份尊贵。

攒珠银带：攒，聚集的意思。装饰着用珠子攒的花样的银腰带。明代五品官是钑花银腰带，钑sa四声，就是腰带上雕刻花纹的银腰带。六七品官是素银腰带，素银是没有镶嵌饰品。

宝玉是公府子弟，但是个白身，用银腰带，看着逾制，参考他穿的蟒纹箭袖，似乎也不算啥。

面若春花：脸庞好像春天的花朵一样好看。目如点漆：眼睛好像黑色的油漆一般黝黑明亮。点漆，眼睛的色泽像涂成一点的油漆一样黝黑明亮。（这个油漆是黑色）

目

译：

脸庞像美玉一样又白又亮，眼睛像星星一样明亮。真是个俊秀美丽的人物。宝玉连忙赶紧上来参见水溶。水溶连忙从轿内伸出手来拉住宝玉。见宝玉戴着束发银冠，额头系的是绣着双龙出海纹样的抹额。穿着白蟒箭袖，腰间围着攒珠银腰带，脸庞好像春天的花朵那样美丽，眼睛好像涂成一点的油漆那样黝黑明亮。

原文//

水溶笑道：“名不虚传，果然如宝似玉。”因问：“衔的那宝贝在那里？”宝玉见问，连忙从衣内取了递与过去。水溶细细的看了，又念了那上头的字，因问：“果灵验否？”贾政忙道：“虽如此说，只是未曾试过。”

解释：

递与：递。否：吗。只是：就是。

译：

水溶笑道：“名不虚传，容貌果然像宝珠美玉那样美丽。”就问：“口含的那宝贝在哪里？”宝玉见水溶问他，连忙从衣服里取了递过去。水溶仔细地看了，又念了那上头的字。就问：“果然灵验吗？”贾政忙说：“虽然是这样说，就是没有试过。”

原文//

水溶一面极口称奇道异，一面理好彩绦，亲自与宝玉带上。又携手问宝玉几岁，读何书，宝玉一一的答应。水溶见他语言清楚，谈吐有致，一面又向贾政笑道：“令郎真乃龙驹凤雏，非小王在世翁前唐突，将来雏凤清于老凤声，未可量也。”

解释：

极口：竭尽口舌，极力。称奇道异：称赞述说事物的神奇特异。

绦：tao一声，丝绦，用丝编织的带子或绳子。绦头打节，下面有穗，与衣服搭配、可以束腰，还可以挂玉佩饰。

答应：应声回答。谈吐有致：谈话文雅有条理。令郎：尊称对方的儿子。可以译“你儿子”。

龙驹凤雏：成语。驹，小马。龙驹，骏马，比喻英俊的少年。雏，幼鸟。凤雏，幼凤，比喻年少而将来有作为的人。这个成语比喻聪明英俊的少年，常作恭维词。

小王：年轻受封为王的人，受封为王的人的谦称。这里两个意思都有，水溶20来岁就袭了北静郡王，译“我”。

世翁：世交之家的晚辈对长辈男子的称呼。这里水溶在贾政面前以晚辈自居。唐突：冒失。

雏凤清于老凤声：清，清越，清亮。声，声音。幼凤的声音比老凤清亮。比喻儿子胜过父亲，一代更比一代。未可量：无法估量。形容前程远大。

译：

水溶一面极力称赞述说这块宝玉的奇异，一面整理好彩色丝绦，亲自给宝玉带上。又拉着宝玉的手，问宝玉几岁，读什么书，宝玉一一的回答。水溶见宝玉语言清楚，谈话文雅有条理，一面又对贾政笑道：“你儿子真是个聪明英俊的少年，不是我在你面前冒失，将来你儿子肯定超过你，无法估量啊！”

原文//

贾政忙赔笑道：“犬子岂敢谬承金奖，赖蕃郡馀祯，果如是言，亦荫生辈之幸矣。”水溶又道：“只是一件，令郎如是资质，想老太夫人、夫人辈自然钟爱极矣，但吾辈后生，甚不宜钟溺，钟溺则未免荒失学业。

解释：

犬子：对人谦称自己的儿子，译“我儿子”。岂敢：怎么敢。

谬承金奖：金，尊贵，贵重的意思。水溶是郡王，他的地位尊贵，所以他夸人的话叫金奖。奖，称赞。承，蒙受，受到。谬，谦词，表示受到的夸奖超过了自己的实际水平。这个词意思承受了过于贵重的夸奖，或者说“您过奖了”。

蕃郡：蕃通藩。蕃，屏障。蕃郡，封建时代指属国、属地、分封的土地。这里代指北静王水溶。

赖，依赖，译“托”。馀：通余，多出来的，剩下来的。祯：福的意思。馀祯：剩余的福气。赖…馀祯：客套话，托您的福。如是：这样，如此。

荫生辈：有两个意思，一个是封建时代因为祖辈功勋被特别恩赏获得任官资格的人。贾宝玉将来也可以依靠这条路当官。第二个是因为祖辈功勋，得以入国子监读书的人。这里是第一个意思，指代宝玉。

资质：天赋。老太夫人：指贾母，尊称对方的祖母，这是从令郎的角度说的。夫人辈：夫人等人。吾辈：我们。后生：年轻人。荒失：荒废。

译：

贾政忙赔笑说：“我儿子怎么敢承受您的夸奖啊。托您的福，果然这样的话，也是宝玉的幸运了。”水溶又说：“只是有一件事，你儿子有这样的天赋，料想老太太、太太等人自然特别疼爱到极点了。但我们年轻人，非常不适宜特别疼爱。特别疼爱的话，就免不了荒废学业。

原文//

昔小王曾蹈此辙，想令郎亦未必不如是也。若令郎在家难以用功，不妨常到寒第，小王虽不才，却多蒙海上众名士凡至都者，未有不另垂青目。是以寒第高人颇聚，令郎常去谈会谈会，则学问可以日进矣。”

解释：

蹈此辙：蹈，遵循，走上这条路。寒第：谦辞，对人谦称自己的家。不才：没有才学。

多蒙：蒙受，承蒙。另垂青目：青目，青眼，黑眼珠。垂青，以青眼相看，表示重视。意思就是另眼先看。

高人：品德高尚的人，多指隐士。颇聚：颇，表程度，很，非常。经常聚集。谈会：聚在一起谈论。

译：

往日，我曾经走了这条老路，料想你儿子也未必不这样啊。如果你儿子在家里难以用功，不妨常到我家，我虽然没有才学，却蒙受海上众多名士，凡是到京都的人，没有不另眼相看的。因此，我家高人经常聚集。你儿子常去我家和高人聚在一起谈论谈论，学问就可以每天进步了。”