英文中有很多有意思的词汇，比如在之前的推文中提到的“rape flower”不是字面意思而是“油菜花”，“rain on me”不是被雨淋而是“向我吐苦水”。今天也来学习一个有趣的表达：manhole。
“man”是“男人”，“hole”是“洞”，那“manhole”是什么意思，“男人的洞”？这个“洞”指的是眼镜，耳朵，还是鼻孔？接下来一起来看看这个词的真正含义吧~
manhole
manhole是指（地下管线或下水道供人出入检修的）检修孔，检查井，也就是下水道出入孔。常设于城市的排水管道交汇处，方便工作人员检查和疏通管道。
英文释义：a covered opening in a road that a worker can enter in order toreach underground pipes, wires, or drains that need to beexamined or repaired.
e.g. The workers have examined all the manholes in the city. 工人们已经检查了城市里所有的下水道出入孔。
井盖可以说成“a manhole cover”。
be in a hole
be in a hole指的是“陷入困境，处于窘境”的意思，英文释义为：to be in a difficult or an embarrassing situation.
e.g. We've lost the order and we're in a bit of a hole. 我们失掉了订单，处境有些困难。
如果把量词“a”修改为定冠词“the”，“be in the hole”又是另外一个意思了，它与“in debt”同义，理解为“欠债，亏空”。
e.g. After selling all its assets, the bank was still a million dollars in the hole. 卖掉所有资产之后，那家银行仍然欠债100万美元。
还有一个“play in the hole”，指的是“（足球比赛中）处于防守队员之前，其他前卫和前锋之后的位置”。
e.g. Although Mulumbu plays most of the game in the hole, he pushes into the box to support the strikers whenever possible.
make a hole in something
make a hole in something不是弄个洞出来，而是说在某件东西上花了不少的钱，英文释义为“to reduce an amount of money by a lot”。
e.g. The trip made a big hole in our savings but I'm glad we went. 这次旅行把我们的积蓄花光了，但我很高兴我们去了。
与这个表达有点类似的是“burn a hole in your pocket”，表面意思是口袋里烧出了一个洞，言外之意是钱都从洞里掉了身上一分不剩，引申为有多少钱花多少钱，比喻一个人花钱不节制。
e.g. Monthly living cost in this big city can burn a hole in your pocket. 这个城市每月生活费用支出就足以让你的口袋见底。
好了，今天的内容到这里就结束啦，大家学会了吗？最后留下一个问题：“pick holes in something”是什么意思？知道的小伙伴在评论区留言分享！
更多精彩内容下期再会啦！大家记得点赞关注哦～
好啦，今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/34187
相关推荐
-
董字五行属什么？揭开中国姓名学的神秘面纱
作为一个古老而深奥的学问，中国姓名学自古以来一直备受推崇。中国人对姓名的起名有着严谨的规则和信仰，其中一个重要的方面是五行学说。在五行学说中，每个字都有其所属的五行属性，而对于姓氏…
-
戚姓如何给宝宝取个寓意深刻的好名字
戚氏是一个多民族、多源流的古老姓氏群体，在今中国大陆的姓氏排行榜上名列百家姓第二百二十七位，在宋版《百家姓》中排序为第三十三位，人口约四十四万三千余，占全国人口总数的0?028%左…
-
德五行属什么的字？德这个字的五行属什么！
“五德”是指事物的水、火、木、金、土五种德性或品质，这种学说在中国古代的朝代更迭中最常见。据史书上记载从三皇五帝时就出现“五德终始”了，如伏羲氏为木德王，神农氏为火德王，明朝为火德…
-
佳的意思？佳字取名的寓意和含义！
三个不同的年代，一种同样的爱。由王子文、唐艺昕、胡杏儿领衔主演，艾伦、刘凯、马志威主演的电视剧《今生也是第一次》于昨日正式上线，每周五、周六21:00在湖南卫视、芒果TV双平台独播…
-
痛心！4楼起火致5楼住户3死2伤，问题出在什么地方？
7月8日凌晨1时许，贵州省贵阳市南明区绿苑小区一居民楼发生火灾。火灾发生地为四楼，五楼的5位住户中，3名未成年人因窒息、呼吸道烧伤而死亡，2人受伤。 11日，九派新闻记者联系遇难者…
-
地字五行属什么和意义？地字的意思五行属什么！
小外孙的问题 中秋节，小外孙来看我们。 小外孙六岁，刚上小学一年级。 但是他的问题，却吓了我一跳： 甲骨文和金文都有天，也都有土。可是甲骨文没有地，金文才有。那么，只有甲骨文的时候…
-
司马南被禁言，要辩证地分析和看待
司马南被禁言这件事正在网上热议，但观点几乎都不正确，要么一棍子打死，把司马南贬得一无是处。要么把司马南捧上了天，似乎他就是大英雄。 平台对司马南的态度已经表现出了“辩证法”，对司马…
-
加字五行属什么属性，加字五行是什么
01 姓 许慎《说文解字》卷二四“女部”： “姓，人所生也，从女、生，生亦声。” 班固《白虎通德论》卷九： “姓者，生也，人禀天气所以生者也。” 《左传·隐公八年》： “天子建德，…
-
窄的意思？窄的意思解释！
这句话出自洪应明的《菜根谭》。 原文是：“径路窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分与人尝。此是涉世一极安乐法。”见《菜根谭》（第13节）。 洪应明在这本书中多次讲到这个道理。 他在…
-
敌的繁体字？敌的繁体行书！
近日，武警黑龙江总队黑河支队在极寒条件下开展冬季大练兵。图为官兵正在进行刺杀训练。王傲雪/摄 寒风呼啸，身着白色伪装衣的武警特战队员脚踩滑雪板穿行于林海雪原间，在运动中瞄准、击发、…