贾诩字文和，武威姑臧人也。少时人莫知，唯汉阳间忠异之,谓诩有良、平之奇。察孝廉为郎，疾病去官，西还至沂，逍遇叛氐，同行数十人皆为所执“。诩曰：“我段公外孙也，汝别埋我，我家必厚赎之。”时太尉段频，昔久为边将，威震西土，故诩假以惧氐。氐果不敢害，与盟而送之，其徐悉死。诩实非段甥，权以济事，咸此类也。
董卓之入洛阳，诩以太尉掾为平津都尉，迁讨虏校尉。卓婿中郎将牛辅屯陕，诩在辅军。卓败，辅又死，众恐惧，校尉李傕，郭汜、张济等欲解散，间行归乡里。诩曰：“闻长安中议欲尽诛凉州人，而诸君弃众单行，即一亭长能束君矣。不如率众而西，所在收兵，以攻长安，为董公报仇，幸而事济，奉国家以征天下，若不济，走未后也。”众以为然。傕乃西攻长安。语在卓传。后诩为左冯翊，傕等欲以功侯之，诩曰：“此救命之计，何功之有！”固辞不受。又以为尚书仆射，诩曰：“尚书仆射，官之师长，天下所望，诩名不素重，非所以服人也。纵诩昧于荣利，奈国朝何！”乃更拜诩尚书，典选举，多所匡济，傕等亲而惮之。会母丧去官，拜光禄大夫。傕、汜等斗长安中，催复请诩为宣义将军。傕等和，出天子，祐护大臣，诩有力焉。天子既出，诩上还印绶。是时将军段煨屯华阴，与诩同郡，遂去傕托煨。诩素知名，为煨军所望。煨内恐其见夺，而外奉诩礼甚备，诩愈不自安。
注释:
①执：捉住，逮捕。②济：成功。③昧：贪冒。④匡济：匡正，保全。
译文:
贾诩字文和，是武威郡姑臧县人。少年付人们都不知道他，只有汉阳的阎忠对他深惊异，说贾诩胸有张良、陈平那样的奇谋。也曾经被乡党州郡举荐为孝廉，做过郎官。因为有病离开官位，在西行还乡走到开县付，遇到反叛的氐人，同行的数十人被他们捉住了。贾诩说：“我是段公的外孙，你们别把我埋了，我家必定会拿厚礼来赎我。”当时太尉段颎，昔日曾长期为边关大将，威震西部疆土，故而贾诩说这种假话来吓唬他们。氐人果然不敢害他，并且与他结为盟友送走了他，其余的人却都被处死了。贾诩其实并不是段颎的外甥。他的应急从权，用机变来办成大事，都与此相类。
董卓入洛阳城时，贾诩以太尉掾的身份任平津都尉，后来又升为讨虏校尉。董卓的女婿中郎将牛辅屯兵陕地，贾诩正在牛辅军中。董卓败亡后，牛辅又死了，原董卓的部众都很恐惧，校尉李傕、郭汜、张济等人想要解散兵众，从小道各自逃归乡里。贾诩说：“听说长安城中的人议论说，要把董卓手下的凉州人诛杀尽，然而诸君却要舍弃兵众单独行走。这样，即使只是一个亭长就能把你们一一捆绑起来。我看不如率领兵众往西去，一路上再不断扩充我们的队伍，进攻长安，为董公报仇。如果侥幸能把事闹成了，我们再奉持国家来征服天下；如若不济事，再走也不算落后呀。”众人听了，都认为他说的很有道理。李催于是就西攻长安。这段事情都记在《董卓传》中。后来，贾诩为左冯翊太守，李傕等人想要根据他的功劳封他为侯，贾诩说：“我这不过是一条救命的计策，哪里有什么功噢！”坚决辞让不接受。他们又要任用贾诩为尚书仆射，贾诩说：“尚书仆射，是众官的师长，为天下人所仰望，我贾诩素来名望就不太重，这样做恐怕不能服人吧。纵使我贾诩为荣禄名利弄昏了头，可是这么做怎么对得起国家和朝廷呢！”李傕等人就拜贾诩做了尚书，管理官吏的选举，匡正补救了很多事。李傕等人既亲近他，又惧怕他。因为遭逢母丧，贾诩离开了官位，被拜为光禄大夫，回归乡里。李傕、郭汜等人在长安城中争斗不休，李傕又请贾诩出任为宣义将军。李傕、郭汜等人言和，迎出天子，保护大臣，贾诩是出了不少力的。天子既已出京，贾诩就交还了自己为官的印绶。这时正值将军段煨兵屯华阴，段煨与贾诩是同郡的乡亲，贾诩就离开了李傕去依托段煨。贾诩素来为世人所知名，被段煨的军众们所仰望。段煨心里恐怕自己的军众被贾诩夺走，但外表对待贾诩的礼节却特别周到完备，这使贾诩自觉愈加不安。
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/10773
相关推荐
-
郭姓名人——传奇历程与不朽贡献
郭姓名人，一个名字中蕴含着传奇的华章。他是一个勇敢、智慧和勤奋的化身，通过自己卓越的才能和独特的品质，留下了深刻的印记。本文将带领读者探索郭姓名人的人生历程和他对世界的不朽贡献。 …
-
鞋店起名大全免费？鞋店起名大全免费查询！
华人在东南亚的经济优势，绝对超过了大多数人的想象。 前段时间，最华人发布了《这个国家，8成以上的富豪是华人》，讲述的是柬埔寨这个邻国。而在更远一些的菲律宾，华人同样处于霸榜的地位，…
-
服装品牌名称怎么取？护肤品品牌名称怎么取！
英国品牌评估机构“品牌金融”(Brand Finance)日前发布“2022日本品牌价值100强”排行榜(Japan 100 2022)。丰田、NTT、三菱名列前三位。 Brand…
-
功开头的成语？功开头的成语接龙！
支付宝蚂蚁庄园10月27日的问题是成语惊天动地原本是用来形容什么？答对即可获得一份180g小鸡宝宝饲料作为奖励。那么接下来就让我们一起了解一下正确答案吧。 成语“惊天动…
-
这是我最接近宋朝的一次
一部热播剧，又引得我们梦回宋朝。 有人问：现代人穿越回古代，在哪个朝代生活最宜居？ 有人答：宋朝！必须是宋朝啊。 就单拿“吃”来讲，一日三餐是从宋朝才开始流行起来的，煎炒烹炸到了宋…
-
“绿茶水疗法”简单护肤亦高效
绿茶？现如今这个在网络上含有多重隐喻的词语并不太受女生欢迎，但是绿茶水疗法却实实在在是女生们简单高效护肤的一个秘籍。近日，广州医科大学皮肤病研究所副所长朱慧兰就向记者介绍了这个“绿…
-
马姓男孩起名,马姓男孩起名霸气的2字？
2023百家姓排名第11位徐姓： 徐姓LOGO 【释义】徐，与余字通用。在甲骨文中，徐、余都是鸟巢状。【起源】伯益子若木被封于徐，建立徐国。徐国历经了夏、商、周三个朝代，都是作为诸…
-
陈姓女宝宝起名,陈姓女宝宝起名大全2023单字？
她从“巧笑嫣兮，顾盼神飞。”中走来，敢于追求浪漫与挚爱，追求自由与幸福，而一句“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天。”写出她的清婉淡雅，如流水泠泠，芳草萋萋的人生格调。为这样的宝宝起一…
-
真正的免费起名网？取名字大全免费查询！
培养孩子是每个家庭的重要任务，其实，对于孩子的一切，家庭都会予以特别的关照。比如对于孩子的名字，就成了重中之重。名字是一个人的代号，好的名字能够给人留下良好的印象，家长取名较为慎重…
-
命运如牌，好命是打出来的
《平凡的世界》这套书因为东方甄选，再次聚焦大众视野。 我们大多数人，平凡是常态，不必害怕平凡或埋怨平庸。二八定律与金字塔原理注定了大部分人都是平凡的基石。站在顶峰的永远是一小部分人…