贾诩字文和，武威姑臧人也。少时人莫知，唯汉阳间忠异之,谓诩有良、平之奇。察孝廉为郎，疾病去官，西还至沂，逍遇叛氐，同行数十人皆为所执“。诩曰：“我段公外孙也，汝别埋我，我家必厚赎之。”时太尉段频，昔久为边将，威震西土，故诩假以惧氐。氐果不敢害，与盟而送之，其徐悉死。诩实非段甥，权以济事，咸此类也。
董卓之入洛阳，诩以太尉掾为平津都尉，迁讨虏校尉。卓婿中郎将牛辅屯陕，诩在辅军。卓败，辅又死，众恐惧，校尉李傕，郭汜、张济等欲解散，间行归乡里。诩曰：“闻长安中议欲尽诛凉州人，而诸君弃众单行，即一亭长能束君矣。不如率众而西，所在收兵，以攻长安，为董公报仇，幸而事济，奉国家以征天下，若不济，走未后也。”众以为然。傕乃西攻长安。语在卓传。后诩为左冯翊，傕等欲以功侯之，诩曰：“此救命之计，何功之有！”固辞不受。又以为尚书仆射，诩曰：“尚书仆射，官之师长，天下所望，诩名不素重，非所以服人也。纵诩昧于荣利，奈国朝何！”乃更拜诩尚书，典选举，多所匡济，傕等亲而惮之。会母丧去官，拜光禄大夫。傕、汜等斗长安中，催复请诩为宣义将军。傕等和，出天子，祐护大臣，诩有力焉。天子既出，诩上还印绶。是时将军段煨屯华阴，与诩同郡，遂去傕托煨。诩素知名，为煨军所望。煨内恐其见夺，而外奉诩礼甚备，诩愈不自安。
注释:
①执：捉住，逮捕。②济：成功。③昧：贪冒。④匡济：匡正，保全。
译文:
贾诩字文和，是武威郡姑臧县人。少年付人们都不知道他，只有汉阳的阎忠对他深惊异，说贾诩胸有张良、陈平那样的奇谋。也曾经被乡党州郡举荐为孝廉，做过郎官。因为有病离开官位，在西行还乡走到开县付，遇到反叛的氐人，同行的数十人被他们捉住了。贾诩说：“我是段公的外孙，你们别把我埋了，我家必定会拿厚礼来赎我。”当时太尉段颎，昔日曾长期为边关大将，威震西部疆土，故而贾诩说这种假话来吓唬他们。氐人果然不敢害他，并且与他结为盟友送走了他，其余的人却都被处死了。贾诩其实并不是段颎的外甥。他的应急从权，用机变来办成大事，都与此相类。
董卓入洛阳城时，贾诩以太尉掾的身份任平津都尉，后来又升为讨虏校尉。董卓的女婿中郎将牛辅屯兵陕地，贾诩正在牛辅军中。董卓败亡后，牛辅又死了，原董卓的部众都很恐惧，校尉李傕、郭汜、张济等人想要解散兵众，从小道各自逃归乡里。贾诩说：“听说长安城中的人议论说，要把董卓手下的凉州人诛杀尽，然而诸君却要舍弃兵众单独行走。这样，即使只是一个亭长就能把你们一一捆绑起来。我看不如率领兵众往西去，一路上再不断扩充我们的队伍，进攻长安，为董公报仇。如果侥幸能把事闹成了，我们再奉持国家来征服天下；如若不济事，再走也不算落后呀。”众人听了，都认为他说的很有道理。李催于是就西攻长安。这段事情都记在《董卓传》中。后来，贾诩为左冯翊太守，李傕等人想要根据他的功劳封他为侯，贾诩说：“我这不过是一条救命的计策，哪里有什么功噢！”坚决辞让不接受。他们又要任用贾诩为尚书仆射，贾诩说：“尚书仆射，是众官的师长，为天下人所仰望，我贾诩素来名望就不太重，这样做恐怕不能服人吧。纵使我贾诩为荣禄名利弄昏了头，可是这么做怎么对得起国家和朝廷呢！”李傕等人就拜贾诩做了尚书，管理官吏的选举，匡正补救了很多事。李傕等人既亲近他，又惧怕他。因为遭逢母丧，贾诩离开了官位，被拜为光禄大夫，回归乡里。李傕、郭汜等人在长安城中争斗不休，李傕又请贾诩出任为宣义将军。李傕、郭汜等人言和，迎出天子，保护大臣，贾诩是出了不少力的。天子既已出京，贾诩就交还了自己为官的印绶。这时正值将军段煨兵屯华阴，段煨与贾诩是同郡的乡亲，贾诩就离开了李傕去依托段煨。贾诩素来为世人所知名，被段煨的军众们所仰望。段煨心里恐怕自己的军众被贾诩夺走，但外表对待贾诩的礼节却特别周到完备，这使贾诩自觉愈加不安。
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/10773
相关推荐
-
盘点以动物名字命名的车名，国产和国外品牌的区别一目了然
在路上跑的汽车，其实就是古代所说的坐骑，代步工具嘛，在汽车型号命名上，汽车厂商也做足了研究，我们今天就来聊一聊国外和我们国产车命名的一些差异。 野马 烈马 猛禽 道奇地狱猫 首先我…
-
连字五行属什么属性
连字五行属什么属性 连字五行是指汉字中的连字部分按照五行属性进行分类和解读的一种方法。五行指的是金、木、水、火、土五种元素，它们分别代表着不同的属性和特点。在中国传统文化中，五行理…
-
陈姓起名通典书籍大全，陈姓起名通典书籍名字
古代陈氏全国通用派谱， 是古代义门陈口头流传在民间的口诀，只有在少数陈氏后裔派谱中存在。因派辈是千字长文， 很难记清；所以，大多数陈氏后代子孙就不知晓。近年来才在陈氏后裔学者研究中…
-
上海俚语 乱字短语大全
俚语用词一般比较粗俗，但其翻用层出不穷，有些很有意思。 比如“卵”字切口，整理了一下，竟有37义，叹为观止。 流行语就是来自于街头巷尾，与庙堂无关，与精英亦无关。 想来想去，还是抄…
-
璧开头的成语？璧开头的成语接龙！
老潘的每日成语分享 Day16 成语：不辞而别 拼音：bù cí ér bié 含义：指没有告辞就离开了。 出处：元·郑德辉《王粲登楼》第一折：“报老爷得知，王粲不辞而别去了。” …
-
帅和漂亮的差别
#大家用一句话证明自己很帅很漂亮# 什么叫帅和漂亮？有内涵，善良，有气质。这才叫帅和漂亮。只有一张好看的皮囊，内心肮脏，做事不靠谱，那叫墙贴。
-
亨字五行属什么(亨字五行属什么行)
亨字五行属什么行 在中华民族的传统文化中，五行学说是一种重要的哲学思想和自然观。五行分别指金、木、水、火、土，这五种元素相互制约、相互转化、相互作用，构成了宇宙万物的运行规律。在五…
-
小众但惊艳的四字成语。收藏
1、沤珠槿艳：短暂的幻境 2、漱石枕流：旧时指隐居生活 3、芒寒色正：星光清冷色纯正，人的品行高洁正直 4、月露风光：无用的文字 5、屡变星霜：岁月更换 6、束缊举火：求助于人，为…
-
散文丨张灵芝：泷泊坝
三月的雨水，总是过于盛情又过于热闹。啪嗒啪嗒……泷泊山城被急骤欢快的雨水包裹，远山隐约在一片朦胧里，雨点急性子地钻到泥层里扯出小草的脑袋尖，紧锣密鼓唤醒山城万物。 待到四月，气温和…
-
母婴店取名,母婴店取名？
二零二三年开一家品牌母婴店要花多少钱？温馨提醒我们创业，开母婴店不要相信天上有掉馅饼的事，无论加入哪个品牌加盟费是少不了的，只是换了个说法而已。 加盟品牌的费用大概在四到六万不等，…