近日，市民黄先生通过华商报小程序爆料称，西安钟楼二层北面悬挂楹联一处为“彩凤”，一处为“采凤”，是不是写错了？
是不是哪一处写错了？
市民黄先生是摄影爱好者，7月4日登钟楼摄影，无意中发现二层北廊楹柱悬挂的对联“钟号景云鸣采凤楼雄川口锁金鳌”。他认为这幅楹联对仗工整、蕴含丰富，巧用了典故和神话等。
“这幅用隶书书写的楹联自然古朴、高雅生动，是内容与书写的完美结合。”黄先生说，“但让我心生疑惑的是：楹联下方铭牌上的内容为‘钟号景云鸣彩凤楼雄川口锁金鳌’。同一幅楹联，用两个不同的‘采(彩）’字。是否有误？”黄先生说，“‘身无彩凤双飞翼’和‘彩凤鸣岐’这些耳熟能详的诗句和国宝都是‘彩’字，所以我认为‘采’可能用错了。作为西安地标建筑的钟楼楹联出现错别字，应尽快更正。”
钟楼景区：若确实有误
将第一时间更改
7月11日，华商报记者在钟楼二层北面看到了黄先生口中的楹联，对联右侧写着“张过撰”，左侧写着“宫葆诚书”，两人分别为楹联内容的撰写者和书写者。
随后，记者将黄先生的意见反馈给钟楼景区的工作人员。一名工作人员回复说：“这幅楹联已在钟楼悬挂超过20年，两位作者均已过世，会把市民意见与相关专家讨论，若确实有误，将第一时间更改。”
专家：不算错字
“采”和“彩”旧时可通用
11日下午，华商报记者电话采访了陕西师范大学文学院教授、博士生导师赵学清，他认为对联中的“采”不算错字。
“首先，‘彩”是从‘采’分化而来的，分化后各有专门用法。但《现代汉语词典》（第五版，第125页）‘采’字下第三个用法明确说明：同‘彩’，也就是说‘采’可以当‘彩’用，像‘文采’中的‘采’指的就是华丽的色彩，其实都用的是‘彩’的意思。”赵学清认为，“其次，这幅楹联是艺术作品，对文字的要求不是按照规范字来的，楹联中的‘金’也用的异体字。就像碑刻上有各种各样的别字，所谓‘碑别字’。”
此外，赵教授还向大家考古了“采”、“彩”两字的流变。“在甲骨文中‘采’的上面是人手，下面是木头，也就是摘取、采集果实等意。如《诗经》中就有‘参差荇菜,左右采之’的用法。之后‘采’的对象越来越广泛，比如，采矿、采集古诗等，在古籍中‘采’字还加了‘扌’，这一用法直到民国汉字简化，才逐渐减少。同样，在‘彡’(shan)字旁‘彩’字没出现前，所有的典籍中彩色的‘彩’都写作‘采’，宋代徐铉重新整理《说文解字》增加的新附字中有‘彩’，说明在唐宋时期‘彩’字的使用已十分广泛。而‘彩’字在使用中也不断增加了新含义，比如中彩、彩票，以及夸奖称赞的‘喝彩’、‘满堂彩’，还有受伤后的‘挂彩’等。”
华商报记者 付启梦邓小卫
来源： 华商报
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/2072
相关推荐
-
2022 春季拍卖古代纸币最新成交记录
光绪年江南裕苏官银钱局制钱贰百文，背印詹之亮“历代币制考”节选，未发行，未填用，PMG50唯一冠军分。江南裕苏官银钱局印有制钱票壹佰文、贰佰文、伍佰文和壹千文四种面值，但前两者并未…
-
实字五行属什么？属木的五行字有哪些字女孩！
省政府工作报告，为未来五年山东发展，敲定了“施工表”“路线图”。 细读报告，可以感到一个字贯穿其中，那就是“实”。 实字当头，报告把人民期待的美好愿景落到可操作、可落地、可量化的实…
-
黄历移柩是什么意思，黄道吉日移徙
看俑记 在人间时，俑只是陶土或其他材质制成的小型人像，一入冥界，便会复活如人，供墓主人驱使。忠实的奴仆俑侍奉主人饮食起居，灵动的乐舞俑为宴饮助兴，兵俑和仪仗俑齐整威严，护卫安全。为…
-
尹氏堂号和宗祠通用对联
一、郡望堂号【郡望】： 1 天水郡：西汉元鼎三年置郡，治所在平襄（今甘肃境内），西晋移到今天水市所在地。北魏时相当于今天水、秦安、甘谷等市县地。此支尹氏为晋时尹纬之族所在。 2 河…
-
刘字五行属什么属性刘字五行属什么属性取名
奋「奮」090 2022-02-04 00:12·语料汇总 自告奮勇（自告奋勇），◆積極主動地爭取承擔某項任務。○[鄭振鐸]《王榆》：“到結婚的那一天，人人都到禮堂去，沒有肯在家裏…
-
宠的意思是什么，宠啥意思啊
《周易》的《剥》卦六五爻辞曰：“贯鱼以宫人宠，无不利。” 这话到底什么意思？ 其实不好理解。不妨慢慢说来。 一、《小象》的蹩脚解读 易传《小象》是这样解释这句话的： “‘以宫人宠’…
-
jie开头的成语(节开头的成语)
节开头的成语是中华文化的精髓之一，这些成语饱含着博大精深的哲理和智慧。其中最为著名的两个成语便是“津津有味”和“寻根究底”。本文将以这两个成语为中心，探讨其意义和应用。 一、津津有…
-
姨组词_词语？姨组成语有哪些成语！
大连海事大学轮机工程专业 新生刘芮瑄 今年开始她的大学学业与生活 她也成为全家第13位 考入大连海事大学的成员 刘芮瑄 61年里 一家三代 刘芮瑄和他的家人 共13人 先后就读于大…
-
探寻老虎世界的小名
老虎是世界上最壮观的猫科动物之一，它们在人类心目中一直扮演者强大、威严的角色。然而，我们通常只称呼它们为老虎，却不知道在各个地方，它们还有着各种有趣的小名。本文将带您一起揭秘跟老虎…
-
珉字取名的寓意女孩名字大全，珉字取名的含义
张维用 “琉璃”一词最早见于西汉桓宽的《盐铁论》: ……是以骡驴骆驼，衔尾入塞；驒騱騵马，尽为我畜；鼲貂狐貉，采旃文罽，充于内府，而璧玉、珊瑚、琉璃，咸为国之宝。 比这更早的文献中…