间谍过家家中阿尼娅的言行可以说非常的经典且让观众印象深刻，不过对于阿尼娅那句深入人心的口头禅，也就是哇酷哇酷这句话，这次也简单的带来一些科普和说明，实际上类似于过于的叠词的那种意思和感觉。
阿尼娅的口头禅可以说非常的经典且深入人心，而最让人印象深刻的，莫过于是口头禅哇酷哇酷了，不过考虑到本身是日语的原因，估计国内不少观众对于这个词的实际意思和效果不是很明白，借此也简单的科普和说一下。
哇酷哇酷本身确实是日语，而不是常规的那种象声词的发音，虽然有平假名和片假名两种写法，但是这个词实际上日语一直都有，所以理论上应该是平假名才对。（标准日语教材出击下册的附录就有哇酷哇酷这个词）
而这个词放到国内来说，看起来更像是那种惊叹或者感叹词，直观地翻译到中文，类似于：哇塞！哇偶~这种感觉差不多，突出一个兴奋开心和欣喜若狂的感觉。当然还有期待、担心、心神不定、紧张不安，心脏扑通扑通的跳动。
就好像国内某个经典的两个字，通过不同的发音和环境，可以代表N多中意思一样，哇酷哇酷的意思更加的单纯一点。
然而日语中这种类型的叠词还不少，放到汉语中，类似于成语的定位，四川话应该比较熟悉叠词的用法，反正差不多。日语中拟声词数量庞大，交流的时候也挺好玩的，比如说菠萝菠萝大，就是身体残破不堪的意思，以及不少观众非常耳熟的摩多摩多~。所以这个哇酷哇酷不仅仅限定于阿尼娅使用，只不过阿尼娅用起来更萌一点。
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/15623
相关推荐
-
华的意思和含义是什么
华的意思和含义是什么 华，作为一个汉字，有着丰富的内涵和多样的用法。它既是一个常用的字义，也是一个富有文化意义的象征。下面我们将探讨华的意思和含义，揭示它在不同语境中的不同解读，并…
-
论语辩字67惑 忧 惧
论语.辩字 子罕篇 惑 忧 惧 论语“子罕篇“第二十九节： 子曰： 知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。 惑：主要针对的是面对事情，对新的事物或者刚刚接触的事物不理解； 忧：主要针对的是…
-
桉的意思：深入探索这个植物的背后故事
桉的意思：深入探索这个植物的背后故事 在我们的日常生活中，我们经常会听到桉这个词。无论是在花园中的树木、药物中的成分、还是提到澳大利亚，我们都可能会听到桉。那么，桉的意思到底是什么…
-
韬字取名的寓意是什么(韬字取名的寓意是什么意思)
韬字取名的寓意是什么意思？在取名字的过程中，很多人会选择使用古代汉字，其中韬字也是一个常见的选择。那么韬字代表着怎样的意义呢？下面我们来深入探讨一下韬字取名的寓意。 首先，从字形上…
-
王培军丨跋苏轼《贾谊论》
上海大学文学院教授 王培军 一 王夫之《读通鉴论》卷二有一条以贾谊、陆贽与苏轼三人并论，而痛批苏轼云： 若夫轼者，恶足以颉颃二子乎！酒肉也，佚游也，情夺其性者久矣。宠禄也，祸福也，…
-
探寻王字五行的奥秘
王字五行，一个神秘而又深奥的概念，乍一听之下可能让人迷惑不解，但在中国传统文化中，五行理论一直占据着重要的地位。那么，王字五行究竟是什么？又有什么样的奥秘与之相关呢？让我们一起来探…
-
呓的意思？呓的意思解释！
【原创】半语轩 一水清灵， 颦蛾娉婷， 山色空濛丰草盈。 凝眉迷情影，波粼浮萍汀。 青烟翠雾人思静，飞絮难定秋雨坪。 (注：“颦蛾”，本义皱眉，借指美女) 一袭仙风， 翩跹随影， …
-
诗经里面适合男孩取名的字山玉？诗经中带玉字的名字！
长庚 ——“东有启明，西有长庚。” 启明即金星（又名太白星）晨在东方，叫启明；长庚，也是金星，夕在西方，叫长庚。 启明、长庚其实都是金星的意思；“长”本意长度，作动词，义为延长、赞…
-
怡字五行属什么,寓意是什么意思怡字五行属什么,寓意是什么生肖
怡:和悦的样子。 怡：和也—《说文》。 公乃为诗以怡王—《书?金传》。郑注:“悦也。” 下气怡色—《礼记?内则》。注:“悦也。”有庆未尝不怡&#…
-
古代命理算卦秘本–鉴赏
108页。