《卖炭翁》
一、作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
二、故事背景
《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首，自注云：“苦宫市也。”白居易写作《新乐府》是在元和（唐宪宗年号，806—820）初年，这正是宫市为害最深的时候。他对宫市十分了解，对人民又深切同情，所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》来。“宫市”的“宫”指皇宫，“市”是买的意思。皇宫所需的物品，本来由官吏采买。中唐时期，宦官专权，横行无忌，连这种采购权也抓了过去，常有数人分布在长安东西两市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文。名为“宫市”，实际是一种公开的掠夺。
三、课文翻译
原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
译文：有个卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。卖炭得到钱做什么用？为了买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
原文：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
译文：（数九寒天）可怜他只穿着单薄的衣服，心里却担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙（赶路）。牛疲乏了，人也饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。
原文：翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
译文：两个得意忘形的骑马人前来了，他们是谁？是皇宫内的太监和他手下的爪牙。手里拿着公文，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，吆喝着赶牛往北面拉去。
原文：一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文：一车炭，一千多斤，宫市使者们硬是要赶走，老翁舍不得（它）， （却也）没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫，朝牛头上一挂，充当炭的价钱。
四、问题归纳
1.赏析“可怜可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”
这是最能体现卖炭翁矛盾心理的句子。“身上衣正单”，自然希望天暖。然而这位卖炭翁是把解决衣食问题的全部希望寄托在“卖炭得钱”上的，所以他“心忧炭贱愿天寒”，在冻得发抖的时候，一心盼望天气更冷。诗人如此深刻地理解卖炭翁的艰难处境和复杂的内心活动，只用十多个字就如此真切地表现了出来，又用“可怜”两字倾注了无限同情，催人泪下。
2.怎样理解卖炭翁的矛盾心理？
本应因“衣单”盼天气暖和，却为了炭价高一点而“愿天寒”的矛盾心理，写出了卖炭翁的无奈和艰难。表现了劳动人民生活的艰辛。
3.“翩翩”一词表现了宫使怎样的形象？
“翩翩”形容轻快洒脱的样子。这里表现了宫使得意忘形、骄横无理的样子，与卖炭翁为生活操劳的凄惨形象形成了鲜明的对比，揭露了唐代“宫市”的罪恶。
4.分析结尾两句的作用。
“半匹红绡一丈绫”与“一车炭，千余斤”这样的价值反差，对满怀希望、赖以活命的卖炭翁来说，是最大的嘲弄、最残酷的伤害。宫使强夺去的不仅仅是千余斤木炭，更是他生活的希望和权利。就全诗来说，前面表现希望之火的炽烈，正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。
5.举例说明《卖炭翁》在表现手法的运用上有何特色？
在表现手法上，灵活地运用了陪衬和反衬。如，以“两鬓苍苍”突出年迈，以“满面尘灰烟火色”突出“伐薪、烧炭”的艰辛，再以荒凉险恶的南山作陪衬，老翁的命运就更激起了人们的同情。而这一切，正反衬出老翁希望之火的炽烈：卖炭得钱，买衣买食。就全诗来说，前面表现希望之火的炽烈，正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。
五、课文主题
《卖炭翁》通过记叙一个卖炭老翁辛苦劳动所得最终被宫使掠夺一空的遭遇，揭露了宫市的罪恶和统治阶级的残暴，同时也表现了作者对下层劳动人民的深切同情。
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/34398
相关推荐
-
小学生因姓名“火”了，连名带姓一共72笔，班主任的话让家长顿悟
家长在给孩子起名的时候，尽量不要起笔画太多，过于繁琐的名字，不然，上学之后，可能会给学生带来很多麻烦。 家长对孩子寄予厚望，在起名的时候，都希望给起一个与众不同的响亮的名字，名字中…
-
第四节，印度《奥义书》中的德字词汇
作为文明古国之一的印度，无论美学思想还是道德思想，问世时间都晚于中国、巴比伦、埃及。《梨俱吠陀》是印度最早的文字著述，编成于公元前十五世纪前后。比上述中国和巴比伦的美、德思想古根晚…
-
魏姓男孩起名字？魏姓男孩起名字大全！
图片来自网络 魏家坟是元氏县贾村魏氏的祖坟，占地约2亩有余，上世纪60年代后，已成为农田，封土、石碑、柏树都已荡然无存。位置大概在康贾村西南方向，今高速公路元氏出口附近。上世纪90…
-
倚字五行属什么属性？倚字五行属什么寓意是什么意思！
蒲松龄是山东淄川人，长期在靠近山东章丘的王村镇西铺村毕际有家教书，一生多次到过章丘，《和张邑侯过明水之作》、《女郎山》、长申地庄“浆水庙”《创修五圣祠碑记》等就是来章丘时的佳作，而…
-
为开头的成语？为开头的成语接龙！
课文预习单 课文笔记 私信获取六年级语文上册学习资料领取方式，资料包括课文笔记、教学视频、知识点汇总、预习单、课文解析、单元期中期末测试卷等。 课文基础知识 一、生字组词 毯tan…
-
田英章毛笔行书《偏旁部首 _ 鬼字旁》
田英章毛笔行书偏旁部首之“鬼字旁”。 今天，继续分享行书偏旁部首：鬼字旁。 鬼，guǐ，始见于商代甲骨文，其古字形像人身大头的怪物，本义是某些宗教或迷信的人认为人死后的灵魂。故从“…
-
璠的五行属性是什么意思？璠字取名的意思和含义！
开菠萝财经（kaiboluocaijing）原创 作者 | 苏琦 编辑 | 金玙璠 “什么时候才能拥有属于自己的房子？” 尤其是在北上广深经历过独自搬家、突然涨租以及室友矛盾的年轻…
-
婉字五行属什么~（婉字五行属性）
婉字，是汉字中的一个美丽而含蓄的字，富有文雅之气。在传统文化中，婉字被赋予了丰富的内涵和象征意义，而根据五行学说，每个汉字也都有对应的五行属性。那么，婉字究竟属于哪一个五行属性呢？本文将以此为核心，探寻婉字的五行属性及其内涵。婉字作为汉字中的一个独特存在，它在形态上呈现柔美、流畅的特点。在五行学说中，金、木、水、火、土分别代表着金属、木头、水、火和土，而每一个汉
-
服装品牌名称怎么取？护肤品品牌名称怎么取！
英国品牌评估机构“品牌金融”(Brand Finance)日前发布“2022日本品牌价值100强”排行榜(Japan 100 2022)。丰田、NTT、三菱名列前三位。 Brand…
-
柒字取名的寓意
柒字取名的寓意 柒字，是中国文化中的数字，寓意着吉祥、幸福和成就。在中文命名中，柒字也常被用来作为名字的一部分，给孩子们带来美好的祝福和寓意。在这篇文章中，我们将探讨柒字取名的寓意…