《卖炭翁》
一、作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
二、故事背景
《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首，自注云：“苦宫市也。”白居易写作《新乐府》是在元和（唐宪宗年号，806—820）初年，这正是宫市为害最深的时候。他对宫市十分了解，对人民又深切同情，所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》来。“宫市”的“宫”指皇宫，“市”是买的意思。皇宫所需的物品，本来由官吏采买。中唐时期，宦官专权，横行无忌，连这种采购权也抓了过去，常有数人分布在长安东西两市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文。名为“宫市”，实际是一种公开的掠夺。
三、课文翻译
原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
译文：有个卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。卖炭得到钱做什么用？为了买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
原文：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
译文：（数九寒天）可怜他只穿着单薄的衣服，心里却担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙（赶路）。牛疲乏了，人也饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。
原文：翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
译文：两个得意忘形的骑马人前来了，他们是谁？是皇宫内的太监和他手下的爪牙。手里拿着公文，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，吆喝着赶牛往北面拉去。
原文：一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文：一车炭，一千多斤，宫市使者们硬是要赶走，老翁舍不得（它）， （却也）没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫，朝牛头上一挂，充当炭的价钱。
四、问题归纳
1.赏析“可怜可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”
这是最能体现卖炭翁矛盾心理的句子。“身上衣正单”，自然希望天暖。然而这位卖炭翁是把解决衣食问题的全部希望寄托在“卖炭得钱”上的，所以他“心忧炭贱愿天寒”，在冻得发抖的时候，一心盼望天气更冷。诗人如此深刻地理解卖炭翁的艰难处境和复杂的内心活动，只用十多个字就如此真切地表现了出来，又用“可怜”两字倾注了无限同情，催人泪下。
2.怎样理解卖炭翁的矛盾心理？
本应因“衣单”盼天气暖和，却为了炭价高一点而“愿天寒”的矛盾心理，写出了卖炭翁的无奈和艰难。表现了劳动人民生活的艰辛。
3.“翩翩”一词表现了宫使怎样的形象？
“翩翩”形容轻快洒脱的样子。这里表现了宫使得意忘形、骄横无理的样子，与卖炭翁为生活操劳的凄惨形象形成了鲜明的对比，揭露了唐代“宫市”的罪恶。
4.分析结尾两句的作用。
“半匹红绡一丈绫”与“一车炭，千余斤”这样的价值反差，对满怀希望、赖以活命的卖炭翁来说，是最大的嘲弄、最残酷的伤害。宫使强夺去的不仅仅是千余斤木炭，更是他生活的希望和权利。就全诗来说，前面表现希望之火的炽烈，正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。
5.举例说明《卖炭翁》在表现手法的运用上有何特色？
在表现手法上，灵活地运用了陪衬和反衬。如，以“两鬓苍苍”突出年迈，以“满面尘灰烟火色”突出“伐薪、烧炭”的艰辛，再以荒凉险恶的南山作陪衬，老翁的命运就更激起了人们的同情。而这一切，正反衬出老翁希望之火的炽烈：卖炭得钱，买衣买食。就全诗来说，前面表现希望之火的炽烈，正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。
五、课文主题
《卖炭翁》通过记叙一个卖炭老翁辛苦劳动所得最终被宫使掠夺一空的遭遇，揭露了宫市的罪恶和统治阶级的残暴，同时也表现了作者对下层劳动人民的深切同情。
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/34398
相关推荐
-
不忘先辈嘱托 弘扬优良家风 咸宁潘氏新修家谱育后人
来源：【咸宁日报-咸宁网】 咸宁网讯（记者 葛建伟 通讯员 潘传仁）5月28日，记者从咸宁（咸安）潘氏第五届《潘氏宗谱》颁发庆典大会上获悉，咸宁（咸安）潘氏新修了文奎公支系第五届《…
-
最高检发布第三十七批指导性案例：给他人酒水饮料下“迷药”被以欺骗他人吸毒罪追刑责
来源：中国妇女报 6月24日，最高人民检察院举行新闻发布会，发布以打击新型毒品犯罪为主题的最高检第三十七批指导性案例。其中一起案例是郭某某欺骗他人吸毒案。被告人郭某某为寻求刺激，给…
-
梦幻西游：猛出6个蓝字，逆袭就在一瞬间，盲僧太多了呀
Part1、江湖再现盲僧 这个是个8技能全红的毗舍童子宝宝，你其实猛地一看，很多人都觉得这个是带着须弥真言的全红宝宝，但是你仔细看看其实没有须弥真言这个技能的，结果摆了2222，公…
-
大气吉祥高洁的宝宝名字，有国学文化的宝宝名字
宝宝的名字的质量对宝宝一生的命运有非常关健的作用，有句话说，三岁看到老，其实名字从小就会对宝宝的行为，性格养成产生影响。一个好的名字有助于宝宝掌握好自己一生的气运。这里分享一些有格…
-
瓷都起名,瓷都起名网？
起名字是一件非常重要的事情，因为名字不仅代表着一个人的身份和个性，还可能影响到一个人的命运和人生。以下是起名字时需要注意的几个方面： 含义：名字的含义应该与孩子的性格、命运和家庭背…
-
严繁体字？严繁体字怎么写！
孔字说文解字原文： 通也。从乚从子。乚，請子之候鳥也。乚至而得子，嘉美之也。古人名嘉字子孔。 孔字详解： 孔字繁体字：孔 孔字部首：子 孔字拼音：kǒng 孔字笔画：4 孔字结构：…
-
刘姓女孩取名,刘姓女孩取名打分最高？
在上世纪60年代 喊一声“建国”“秀华” 可能有无数人回头 如今 叫一声“梓轩”“诗涵” 你猜有多少人回头？ 遂宁有哪些“大姓”？ 有何特点？ 不同年代使用最多的名字有哪些？ 日前…
-
新媒体专线6月23日发稿目录
民生直通车|首届本科生毕业，走近职业本科教育 武大高速7.2万吨转体桥成功完成转体施工 中国这十年·系列主题新闻发布|数说金融十年之变 数说中国｜前5个月我国对外非金融类直接投资同…
-
三伏天防毛孩子中暑 上海动物园“凉方”大盘点
东方网记者柏可林7月21日报道：今年的三伏天足足有40天，为避免毛孩子们中暑，防暑降温工作自然成为了上海动物园“铲屎官”们这一阶段的工作重点之一。 常用的防暑降温方式有空调、风扇、…
-
命运如牌，好命是打出来的
《平凡的世界》这套书因为东方甄选，再次聚焦大众视野。 我们大多数人，平凡是常态，不必害怕平凡或埋怨平庸。二八定律与金字塔原理注定了大部分人都是平凡的基石。站在顶峰的永远是一小部分人…