一个朋友说，孩子读杜甫《绝句》的“一行白鹭上青天”，“行”读成了“xíng”，觉得错了，就纠正说要读“háng”。想不到孩子拿出课本，上面确实标注的是“xíng”，于是感到很不解，感叹说这不是失去了原本的涵义吗，没道理呀。
其实，在杜甫诗中，“一行”读为“一xíng”，确实更合理。
唐宋，“行”读为与“xíng”接近的发音，是没问题的。
《唐韵》：行，“户庚切”。宋《集韵》：行，“何庚切”。
如果转换成现代汉语，唐宋时，“行”的辅音声母为“h”，元音韵母为“ing”或“eng”。《集韵》注：行，音蘅。
这个读音，接近于现代汉语的“xíng”。
还有一个很重要的原因。
“一行（xíng）”，应该是唐宋间有固定含义的“词组”，表示“一群”之意。
《新五代史·张居翰传》：“诏书言：‘诛衍一行’，居翰以谓杀降不祥，乃以诏傅柱，揩去‘行’字，改为一‘家’。”
这是说，魏王破蜀，王衍“一行”人投降被押至京城。庄宗东征，忧虑王衍在京有所变故，就传诏与魏王，“诛衍一行”，把投降来的所有人都杀了。张居翰以为诛杀投降者不祥，就把诏书靠在柱子上改了，将“一行”改为“一家”，这让与王衍一起归降的一千多人保住了性命。
《新五代史》，宋欧阳修撰。其用词，当极讲究。“一行”，指“一群”无疑，涵盖所有。
说回到杜甫诗。
杜诗规整严谨，不似李白。“绝句”诗，为“两对”，非常讲“对仗”。“一行白鹭上青天”，与“两个黄鹂鸣翠柳”相对，极其工整。“一”对“两”；“行（xíng，群）”对“个”。“行（群）”为多，“个”是少。
如果是“行列”之“行（háng）”，与“个”对仗，就很难说诗艺高超了。
“行”，在古代有没有“行列”之义呢？
的确有。
《左传·隐公十一年》：“郑伯使卒出豭，行出犬、鸡，以诅射颍考叔者。”
《注》：“百人为卒，二十五人为行。”这里的“卒”和“行”，是郑庄公那个时候的“军队编制”。
《国语·吴语》：“吴王陈士卒，百人以为徹，行百行。”
《注》：“以百人通为一行，百行为万人，谓之方阵。”
这里的“行”，是“行列”之“行”了。但在古代，这种用法，大约只对军武而言。
“行列”之“行”，古代，是读为“háng”么？
这也要说，确有差不多接近的读音。
段玉裁《六书音韵表》中，将“行”归入先秦十七韵的“第十部”。
在此部中，“行声”，与“兵声”“京声”“衡声”“明声”“彭声”等，元音为现代的“ing”和“eng”。
但是，“匡声”“方声”“王声”“旁声”“昌声”等，也在此部。
《诗经·击鼓》，“行”与“兵”押韵；《有女同车》，“行”与“英”押韵；《大明》，“行”与“京”押韵；在另外诸多诗中，“行”还与“明”“庚”“亨”“羮”押韵。
不过，在《诗经》里，“行”还与“筐”“霜”“方”“祥”“桑”“仰”“张”“扬”等等押韵。
可知，先秦古韵是比较“宽泛”的，因为不如现代汉语变得如此“精细”，使“行”所具有的现在的“xíng”和“háng”两个读音，本就十分接近。从现代音标来说，主要是“eng”和“ang”的两个元音，在先秦，大概是很难明确区分的。
唐宋之后，古汉语进入“古白话”阶段，发音部位和发音方法都逐渐有了很大变化，逐渐成为了现代这个样子。
“行”，读为“xíng”和“háng”的差别，也彰显出来了。
如若转载，请注明出处：https://www.bbqim8.com/archives/25606
相关推荐
-
您访问的页面可能已经更名或迁移
请重新搜索你需要的资源 请点击下面的链接进入首页:http://cms.publish:7001
-
优字五行属什么(优字五行属什么,有什么意思)
优字五行属什么，有什么意思 “优字五行”是指汉字中五种基本笔画形式，也是汉字学中的重要概念。优字五行对汉字的构成和形式有着关键性的影响，同时也蕴含着丰富的意义。 1. 优字五行是什…
-
品牌名字(品牌名字起名)
打造独特品牌，从品牌名字起名开始 一个成功的品牌离不开一个独特而具有吸引力的品牌名字。品牌名字起名是品牌策划中至关重要的一环。一个好的品牌名字能够让消费者记住品牌，与品牌形成情感联…
-
中考第二天
老师们旗袍都整上了， 学校专门安排了油条鸡蛋， 祝你们旗开得胜！ 金榜题名！
-
漫漫人生路 （第一部）
漫漫人生路 第一部 我和我的家 （一） 我家祖籍山东。 爷爷在1840年洪秀全“太平天国”年间，参加过“长毛”造反。 我的第一个奶奶就是“长毛”头目的女儿，有武艺、会打仗。 “长毛…
-
女字：一个寓意深远的汉字
女字，作为一个汉字，承载着丰富的文化内涵和深远的象征意义。它不仅仅是一个简单的字形，更是一个代表着女性、美、柔情和力量的符号。女字所表达的意境和环绕着它的各种文化现象，让人们从不同…
-
添的意思？添上是什么意思！
北京晚报·五色土 | 记者 张玉瑶 大寒是二十四节气中的最后一个节气，如其所名，大自然真正是到了一年中最寒冷的时节，所谓“水泽腹坚”，冰已经从表至里冻得相当厚实了。 然而，天气是一…
-
幺是什么意思(幺儿是什么意思)
幺是什么意思？解密幺儿的含义与起源 幺是一个常见的中文词汇，用于形容最小的、最年幼的事物。而幺儿也是幺的一个常见称谓，通常用于对小孩及年幼人的称呼。幺的使用范围广泛，从数字到亲属关…
-
伍字五行属什么？深入解析传统五行学说
伍字五行属什么？深入解析传统五行学说 传统的中国文化中有着独特的五行学说，也被称为五行相生相克理论。其中，将五个字分别对应五个元素，即木、火、土、金、水。这五个字也分别对应着春、夏…
-
丽字五行属什么(丽字五行属什么属性)
丽字五行属什么？探究丽字五行的属性 丽字五行属于中国古代文化中的一个重要概念，它是根据字形和笔画构成，通过五行理论对字的属性进行分类。丽字五行的研究对于了解汉字的演变和文化内涵有着…